Website Automatisch Übersetzen Translator Kit
Website automatisch übersetzen – mit einer Zeile Code
Eine mehrsprachige Website erreicht mehr Besucher – aber jede Seite manuell zu übersetzen ist aufwendig und teuer. Das Enjyn Translator Kit übersetzt Ihre komplette Website automatisch, eingebunden mit einer einzigen Script-Zeile. Dieser Artikel zeigt Funktionen, Einbindung und Konfiguration.
Was ist das Translator Kit?
Das Translator Kit ist ein JavaScript-Widget, das Ihre Website automatisch in mehrere Sprachen übersetzt. Es erkennt die Seite selbstständig, zeigt einen Sprachumschalter (standardmäßig unten rechts) und speichert Übersetzungen serverseitig zwischen. Der erste Besucher löst die Übersetzung aus – alle weiteren laden sie sofort aus dem Cache.
Funktionen im Überblick
- Eine Zeile genügt: Website wird automatisch erkannt.
- Mehrere Sprachen: Englisch, Niederländisch, Französisch, Spanisch und mehr.
- Automatisches Caching: serverseitig, dadurch schnell und ressourcenschonend.
- URL-Parameter: direkte Sprachlinks wie
?enoder?fr. - Cookie-Banner-kompatibel: wartet bei Bedarf auf die Einwilligung.
- Texte ausschließbar: per
data-no-translate. - JavaScript-API zur Steuerung.
Integration (eine Zeile reicht)
<script src="https://playground.enjyn.de/translator-kit.js"></script>Das Widget erscheint automatisch unten rechts, die Website wird erkannt und die Übersetzung steht bereit.
Konfiguration per Daten-Attribute
| Attribut | Standard | Beschreibung |
|---|---|---|
| data-languages | en,nl,fr,es | Angebotene Sprachen (kommagetrennt) |
| data-source | de | Quellsprache der Website |
| data-position | bottom-right | Position des Widgets |
| data-preloader | true | Ladebildschirm bei vielen Texten |
| data-cookie-check | – (aus) | Wartet auf bestimmten Cookie |
Beispiel: nur Englisch, unten links
<script src="https://playground.enjyn.de/translator-kit.js"
data-languages="en"
data-position="bottom-left">
</script>Beispiel: mit Cookie-Banner-Check
<script src="https://playground.enjyn.de/translator-kit.js"
data-cookie-check="cookies_accepted">
</script>Direkte Sprachlinks per URL
Besucher können Seiten direkt in einer Sprache aufrufen – praktisch für Kampagnen und Links:
https://meine-website.de/?en → Englisch
https://meine-website.de/?fr → Französisch
https://meine-website.de/seite.php?en&id=123Texte vom Übersetzen ausschließen
Markennamen, Code oder Eigennamen sollen oft unverändert bleiben:
<span data-no-translate="true">Bleibt immer deutsch</span>JavaScript-API
EnjynTranslator.switchLang('en') // Sprache wechseln
EnjynTranslator.getLang() // aktuelle Sprache
EnjynTranslator.config // Konfiguration anzeigendata-no-translate aus – so bleiben sie in jeder Sprache korrekt und Ihre Marke konsistent.
Fazit
Mit dem Enjyn Translator Kit wird jede Website ohne großen Aufwand mehrsprachig – eine Script-Zeile genügt, der Rest läuft automatisch inklusive Caching und Cookie-Banner-Support. Ideal für Unternehmen, die internationale Besucher erreichen wollen, ohne in teure Übersetzungsprojekte oder komplexe Mehrsprachigkeits-Plugins zu investieren.